1從眼睛流出的液體，常因悲傷、感動或疼痛而流出。
その映画を見て涙が止まらなかった。
看那部電影時我一直流淚，停不下來。
目に涙がたまって、前がよく見えない。
眼裡含著淚水，看不清前方。
タマネギを切ると自然に涙が出る。
切洋蔥時自然會流眼淚。
彼女は嬉しさのあまり涙を浮かべた。
她高興得眼含淚水。
2對他人的痛苦或悲傷所寄予的同情，如「催人淚下」這種用法。
彼の体験談は涙を誘い、会場は静まり返った。
他的親身經歷催人淚下，會場一片寂靜。
その報道には多くの視聴者から涙の声が寄せられた。
許多觀眾看了那則報導後表達了同情落淚的反應。