1不及物動詞,表示喉嚨或身體想要水分的狀態,常以「喉が渇く」(口渴)的形式使用。
外を歩き回って喉が渇いたので、自動販売機で飲み物を買った。
在外面走了很久口渴了,所以在自動販賣機買了飲料。
辛い物を食べると喉が渇きやすい。
吃辣的東西容易口渴。
運動中はこまめに水を飲んで、喉が渇く前に水分を補給しよう。
運動中要經常喝水,在感到口渴之前就補充水分。
エアコンの効いた部屋にいると、意外と喉が渇く。
待在開著空調的房間裡,意外地容易口渴。
2比喻用法,表示強烈渴望或渴求某事物。常以「〜に渇いた」的形式,表達對愛情、刺激、成功等的強烈渴求,語氣略帶文學性。
刺激に渇いた若者たちは、新しい挑戦を求めて旅に出た。
渴望刺激的年輕人為了尋求新的挑戰而踏上了旅程。
愛情に渇いていた彼女は、些細な優しさにも涙を流した。
渴望愛的她,連微不足道的善意都會讓她流淚。