漏れ

もれ
其他寫法: 洩れ, 泄れ
頻率:
1

洩漏;液體、氣體或資訊等不應外洩而流出的情況,或洩露的部分。

名詞名詞(字尾)

例句

台所の蛇口から水の漏れがある。

廚房的水龍頭有水漏出來。

車のエンジンからオイル漏れが見つかった。

發現汽車發動機有漏油。

個人情報の漏れを防ぐために、データを暗号化した。

為了防止個人資訊洩露,我對資料進行了加密。

ガス漏れの警報が鳴ったので、すぐに窓を開けた。

煤氣洩漏報警響了,所以我馬上開啟了窗戶。

2

遺漏或疏忽;被遺漏的專案或內容(例如清單或程式中的缺項)。

名詞名詞(字尾)

例句

契約書の条項に漏れがないかもう一度確認してください。

請再確認合同條款中沒有遺漏。

出席者の名前に漏れがあって、後で追加した。

出席者名單有遺漏,所以我後來補上了。

申請書に必要書類の漏れがあると受理されない。

申請表中如果缺少必需的檔案就不會被受理。

3

網路俚語,作第一人稱代詞使用,表示“我”(類似於「俺」),多用於論壇或聊天的非正式語境。

代詞網路俚語

例句

漏れもそう思うよ。

我也這麼認為。

今日、漏れは休みだ。

我今天休息。

詞彙關係