1扮演角色；表演某一角色（演じる 的書面/正式用法）。
彼は舞台で主人公を演ずることになった。
他被選中在舞臺上扮演主角。
若い頃からさまざまな役を演ずる経験を積んだ。
他從年輕時就積累了扮演各種角色的經驗。
映画で悪役を演ずるために、体重を増やした。
為了在電影中演壞人，他增重了。
2表演（戲劇、演出等）；上演（劇目或製作）。
小学校の学芸会で古典劇を演ずる予定だ。
小學的文藝匯演計劃上演一出古典劇。
劇団は来月、新作を演ずることを発表した。
劇團宣佈下月將上演新作。
彼女はピアノ伴奏付きで短い劇を演ずる。
她將伴著鋼琴演出一出短劇。
3假裝（例如裝作是某種人）或出醜、丟臉；有“裝腔作勢”和“出糗、丟臉”兩層含義。
彼は良い父親を演ずるふりをしているだけだ。
他只是裝成一個好父親的樣子而已。
会議で不用意な発言をして、会社の面目を演ずる結果になった。
在會議上說了不慎重的話，結果讓公司丟了面子。