もぐり

其他寫法: 潜り
頻率:
1

潛水;潛入水中的行為,指潛水或潛水員。

名詞

例句

週末は友達と潜りに行く予定だ。

週末打算和朋友去潛水。

あの海は潜りに適したスポットだ。

那片海是個適合潛水的地方。

彼はフリー潜りの技術が高い。

他擅長自由潛水技術。

2

無證、未登記的人員或業者(例如無證醫生或司機);俗稱未具備正式資格的人(通常用假名書寫)。

可接「の」的名詞名詞通常只用假名書寫

例句

あの店は潜りの業者だからトラブルが多いと噂されている。

聽說那家店是個無證的業者,所以麻煩很多。

潜りの医者に診てもらったと言うが、本当だろうか。

有人說接受了無證醫生的診治,這是真的嗎?

3

局外人、外來者;不屬於某個組織或團體的人。

名詞通常只用假名書寫

例句

彼はその業界ではまだ潜り扱いだ。

他在那個行業裡仍然被當作局外人看待。

地元のコミュニティでは、よそ者は潜りと見なされることがある。

在當地社羣,外來者有時會被視為陌生人。