濃厚

のうこう
頻率:
1

濃郁;味道、顏色、氣味等強烈而濃厚。

二類形容詞

例句

このスープは濃厚でクリーミーな味がする。

這個湯味道濃郁且奶油般順滑。

濃厚なチョコレートケーキが食べたい気分だ。

我想吃一塊濃郁的巧克力蛋糕。

彼女は濃厚なメイクが似合う。

她很適合濃妝。

2

可能性很大;(懷疑或跡象)強烈、明顯。

二類形容詞

例句

彼が犯人である可能性が濃厚だと報道されている。

報道稱他很有可能是犯人。

今季は売上が落ちる可能性が濃厚だ。

本季銷售很可能會下滑。

3

充滿熱情的;感情強烈或感官性的(用於人或氛圍)。

二類形容詞

例句

彼らの濃厚な関係は周囲にも噂されている。

他們那濃烈的關係在周圍人中也有傳聞。

舞台は濃厚な情念を表現していた。

舞臺表現出濃烈的情感。

詞彙關係