濡れ

ぬれ
頻率:
1

被水、雨、汗等弄溼的狀態;溼潤、潮溼(名詞)。

名詞

例句

服の濡れをタオルで拭いた。

我用毛巾擦掉了衣服上的溼漉漉。

朝の霧で窓に濡れがついていた。

窗戶上有早晨霧氣留下的潮溼痕跡。

手の濡れがスマホの画面に影響した。

手上的溼氣影響了手機螢幕。

2

(稍顯古語或俗語)指稱男女之間的情事或戀愛關係。根據語境含義不同。

名詞

例句

噂では二人の濡れが長く続いているらしい。

據傳,兩人之間的情事已經持續很久了。

この表現は文語的で、現代ではあまり直接には使われない。

這個表達偏書面或古語,現代一般不常直接使用。

3

(稍顯古或俗)指情人、戀人。根據說話人或語境帶有不同語氣。

名詞

例句

昔の小説では『彼は彼女の濡れ』のような表現が見られる。

在舊小說中可以看到像“他是她的情人”這樣的表達。

詞彙關係

同義詞
反義詞