1這句諺語表示火災和打架在江戶被視為一種觀賞性或話題性事件，像當地的“花（風景/看點）”。
古い小説には『火事と喧嘩は江戸の華』という言い回しがよく出てくる。
古小說中常出現“火事と喧嘩は江戸の華”這樣的表達。
彼は町の騒動を見て、『火事と喧嘩は江戸の華だ』と苦笑した。
看到鎮上的騷動，他苦笑著說：“火災和打架才是江戶的看點啊。”