1習語，指過去的感情或糾紛再次被點燃，常用於舊情復燃的情況（字面為“燒過的樁又著火”）。
偶然再会したら、昔の気持ちが蘇り焼けぼっくいに火がついてしまった。
偶然再會時，舊情復燃，燒過的樁又著火了。
別れてから何年も経っているのに、たまに話すと焼けぼっくいに火がつくことがある。
分手多年後，偶爾一聊就會舊情復燃。
SNSで過去の出来事が蒸し返され、関係者の間で焼けぼっくいに火がついたようだ。
社交媒體上有人翻舊賬，參與者之間似乎又起了爭端（舊事復燃）。