焼け石に水

やけいしにみず
頻率:

1習語:杯水車薪;表示微小或為時已晚的努力,對大問題幾乎無濟於事。

表達慣用語

例句

あの会社への小さな投資は焼け石に水だ。もっと大きな支援が必要だ。

對那家公司小額投資只是杯水車薪,需要更大的支援。

一回だけの注意では焼け石に水だから、継続して指導しよう。

只提醒一次效果不大,杯水車薪,所以要持續指導。

彼の借金が膨らんでいる中での少額返済は焼け石に水に過ぎない。

在他不斷擴大的債務面前,小額還款不過是杯水車薪。