1覆蓋手指、腳趾尖端的堅硬部分（指甲）；動物則指爪子、爪或蹄。
爪が伸びてきたので、今夜切ろう。
指甲長長了，今晚剪一下吧。
猫が爪を研いでソファーが傷だらけになった。
貓磨爪子，把沙發抓得到處是傷痕。
彼女は爪にきれいな色を塗っている。
她的指甲塗了漂亮的顏色。
鷲は鋭い爪で獲物をつかむ。
老鷹用鋒利的爪子抓住獵物。
2彈奏三味線、古箏等絃樂器時用來撥絃的工具（撥片）。
琴を弾くときは指に爪をつける。
彈古箏的時候手指上要戴上撥片。
三味線の爪には水牛の角が使われることが多い。
三味線的撥片多用水牛角製成。
3用於固定或鉤掛物品的爪狀突起部分（鉤子、扣子）。
バッグの留め具の爪が壊れて、開かなくなった。
包的扣子的爪壞了，打不開了。
ベルトの爪を穴に引っ掛けて留める。
把皮帶的扣爪勾進孔裡固定。