在家庭中稱呼父親的口語、親切的說法（相當於“お父さん”）。
父さん、今日の夕飯は何？
爸爸，今晚吃什麼？
子どもが「父さん！」と呼んで駆け寄った。
孩子一邊叫“爸爸！”一邊跑過來。
私の父さんはいつも早起きだ。
我爸爸總是很早起床。
「父さん、ありがとう」と手紙に書いた。
我在信裡寫了“爸爸，謝謝你”。