1一句古老諺語,意思是多話可能惹麻煩,有時保持沉默更好;告誡人們避免輕率發言。
物言えば唇寒し秋の風と言うから、余計なことは言わない方がいい場面だ。
俗話說‘多言嘴寒如秋風’,所以在這種場合最好別多說無謂的話。
この件については黙っていた方が安全だ。物言えば唇寒し秋の風だ。
關於這件事保持沉默更安全,正如諺語所說沉默更穩妥。