1家養的犬屬動物（狗）。通常作為寵物或工作動物（吠叫、看家、遛狗等）。
毎朝、犬を散歩に連れて行く。
我每天早上帶狗去散步。
近所に新しい犬が引っ越してきたらしい。
好像隔壁搬來了一隻新狗。
子どもたちは公園で犬と遊んでいた。
孩子們在公園裡和一隻狗玩。
この犬種はとても人懐っこい性格だ。
這種犬種性格非常親人。
2帶有貶義的用法，指告密者、告密狗、內應或間諜。通常用平假名（いぬ）書寫，作為侮辱用語。
裏切り者をみんなから『いぬ』と呼ばれた。
那個叛徒被大家稱為“告密者”。
警察に情報を流したことがバレて、彼は仲間から犬扱いされた。
他被發現向警察透露情報後，被同夥當作“狗”看待。
3作為貶義辱罵用語，指失敗者或討厭的人（類似“混蛋”或“廢物”）。口語且冒犯性強。
そんなことを言うなんて、まったく犬だな。
說出那樣的話，真是個混蛋。
彼は約束を破ったので、仲間から犬呼ばわりされた。
他違背了承諾，被同伴罵作‘狗’。
4作為接頭詞在古語中用於表示劣質、無用或徒勞的意思。現代限定地保留在某些固定詞中。
古い文学では『犬死に』のように『犬』が『無駄な・つまらない』という意味を作ることがある。
在古代文學中，‘犬’可以構成像‘犬死’這樣的詞，表示“徒勞無功、無意義”。