独り立ち

ひとりだち
其他寫法: 一人立ち, ひとり立ち
頻率:

1獨立生活;經濟上或精神上不再依賴父母或支援,自己獨立。

名詞三類動詞自動詞

例句

大学卒業後、彼は一人暮らしを始めて独り立ちした。

大學畢業後,他開始獨居,獨立了。

子どもの独り立ちを見守るのも親の役目だ。

看著孩子獨立也是父母的職責之一。

フリーランスとして独り立ちするには準備が必要だ。

作為自由職業者獨立發展需要做好準備。

2不用支具(如柺杖)能獨自站立,常用於康復或身體恢復的語境。

名詞三類動詞自動詞

例句

リハビリのおかげで、彼はついに杖なしで独り立ちできた。

多虧了康復訓練,他終於能在沒有柺杖的情況下獨立站立。

手術後、看護師は患者の独り立ちを確認した。

手術後,護士確認了患者能夠獨自站立。

数週間の訓練で高齢者が独り立ちに成功した。

經過數週的訓練,老人成功實現了獨立站立。