甘える

あまえる
JLPT:N1
頻率:
1

像孩子般依賴、撒嬌,尋求他人的愛護和照顧(自動詞)。

二類動詞自動詞

例句

娘は父親に甘えて、よく抱っこをねだる。

女兒常向父親撒嬌,要求抱抱。

大人になっても母に甘えるのは止められない人もいる。

有些人即使長大了也無法不向母親撒嬌依賴。

彼は甘えるような口調で頼みごとをした。

他以撒嬌的口氣提出了請求。

2

依靠他人的好意而佔便宜;仗著別人恩惠行事;依賴他人。

二類動詞自動詞

例句

仕事を宿題に甘えて、期限を守らなかったのは問題だ。

他仗著工作的便利而不守時,是有問題的。

友人の親切に甘えてばかりいると関係が悪くなることもある。

總是仗著朋友的好意,關係也可能變差。

たまには自分でやって、甘えないようにしよう。

有時候自己動手,別總是依賴別人。

詞彙關係

反義詞
派生詞
ます形甘えます
ない形甘えない
た形甘えた
て形甘えて
ば形甘えれば
意向形甘えよう
命令形甘えろ
可能形甘えられる
受身形甘えられる
使役形甘えさせる
使役受身形甘えさせられる