1諺語,警示半吊子的業餘方法或不成熟的知識可能導致嚴重的錯誤或事故(“生兵法”指未熟的技法)。
電気工事は自己流でやると危ない。生兵法は大怪我のもとだから、専門家に頼んだほうがいい。
電工活靠自己學著做很危險。半吊子的做法會出大事,還是請專業人士比較好。
新しいソフトを触るときは、まず基礎を学んでから。生兵法は大怪我のもとだよ。
嘗試新軟體時先學基礎。半吊子的做法會出問題。
スポーツでフォームを間違えると怪我をする。コーチに教わらないと、生兵法は大怪我のもとだ。
運動姿勢不對會受傷。不跟教練學的話,半吊子的做法會出大事。