生む

うむ
其他寫法: 産む
JLPT:N1
頻率:
1

(人或動物)分娩、生小孩,或產卵等,將生命帶到世上(他動詞)。

一類動詞他動詞

例句

彼女は健康な男の子を生んだ。

她生下了一個健康的男孩。

アヒルは春になると多くの卵を生む。

鴨子在春天會產很多蛋。

その種の魚は浅瀬で子を生む習性がある。

那種魚有在淺水區產子的習性。

2

產生或帶來結果、效果;製造或引起某事(也常用於比喻)。

一類動詞他動詞

例句

この政策は多くの雇用を生むことが期待されている。

預計這項政策會創造很多就業機會。

彼の努力が新しいアイデアを生んだ。

他的努力催生了新的想法。

無計画な開発は問題を生むことがある。

無計劃的開發有時會帶來問題。

詞彙關係

派生詞
ます形生みます
ない形生まない
た形生んだ
て形生んで
ば形生めば
意向形生もう
命令形生め
可能形生める
受身形生まれる
使役形生ませる
使役受身形生ませられる