1用於種植蔬菜、果物等的耕地或小塊菜地。
祖父は小さな畑で毎朝野菜を育てている。
爺爺在小小的菜地裡每天種菜。
畑に苗を植えるのは春の恒例行事だ。
在菜地裡種植幼苗是春天的慣例活動。
その地域ではじゃがいも畑が広がっている。
那個地區到處是馬鈴薯田。
小さい畑でも工夫すればたくさんの収穫が得られる。
即使是小菜地，只要用心也能收穫很多。
2作為接尾詞，表示某人的專業領域或活動領域（作ばたけ讀法）。
彼は営業畑で長年働いてきた人だ。
他是一個在銷售領域工作多年的人員。
研究畑の人間だから、理論が好きだ。
他是科研出身，所以喜歡理論。
畑が違うので、その仕事にはすぐには慣れないだろう。
因為是不同的領域，所以他可能不會馬上適應那份工作。
3口語中可指子宮或出生地；一種俗語或較古的用法。
彼は田舎の畑（はら）で生まれ育ったという古い話がある。
有個舊說法說他在鄉下出生長大（字面可指“在田地/胎裡”）。
その表現は少し古く、現在はあまり使われない。
那個表達有點古老，現在不太常用了。