1接在數字後表示順序的接尾詞,表示「第n個」。如「三番目」(第三個)、「五番目」(第五個)。可用於排名、排隊順序、出生順序等。
私は兄弟の中で二番目です。
我在兄弟姊妹中排第二。
駅から三番目の信号を右に曲がってください。
請在從車站數第三個紅綠燈處右轉。
このリストの五番目の項目を確認してください。
請確認這個列表中第五項。
富士山は日本で一番高い山だが、世界では何番目だろう。
富士山是日本最高的山,不知道在世界上排第幾呢。
2歌舞伎術語,指一天演出節目的段次劃分。傳統上「一番目」指時代物(歷史劇),「二番目」指世話物(世態劇)。
歌舞伎の興行では、一番目に時代物、二番目に世話物を上演するのが伝統だった。
歌舞伎演出按傳統是第一段上演時代物、第二段上演世話物。