痛み

いたみ
其他寫法: 傷み
JLPT:N3
頻率:
1

身體或心理上感受到的疼痛、痠痛或痛苦。既可指受傷或生病的疼痛,也可指悲傷等心靈上的痛苦。

名詞

例句

頭の痛みがひどくて仕事に集中できない。

頭痛得厲害,無法專心工作。

腰の痛みは毎朝ストレッチで和らげている。

我每天早上透過拉伸來緩解腰疼。

彼女の言葉が心の痛みを呼び起こした。

她的話喚起了我心中的痛楚。

痛みを我慢するのは良くないので、医者に相談したほうがいい。

忍受疼痛不好,最好去問醫生。

2

物品的損壞或磨損(常以「傷み」表記),指使用或歲月造成的變壞。

名詞

例句

その古い本はページの傷みがひどいので補修が必要だ。

那本舊書的書頁損壞嚴重,需要修補。

果物は高温で傷みが早くなるから、冷蔵庫に入れておいた。

水果在高溫下會更快變壞,所以我放進冰箱了。

家具の傷みを防ぐために布カバーをかけている。

為了防止傢俱受損,我都蓋上布套。