1新想到的點子或構思；創作或策劃某事物的最初靈感。
その発想はなかなか面白いね。
這個想法挺有意思的呢。
彼はいつもユニークな発想で周りを驚かせる。
他總是用獨特的構思讓周圍的人感到驚訝。
このゲームは子どもの発想から生まれたそうだ。
據說這款遊戲是源自一個孩子的想法。
アイデアが浮かばないときは、他人の発想を参考にするのもいい。
想不出點子的時候，參考別人的構思也不錯。
2看待和思考事物的方式或視角；處理問題的思路。
発想を変えれば、この問題にも別の解決策が見つかるはずだ。
只要轉變思路，這個問題應該也能找到別的解決辦法。
日本人と欧米人とでは、時間に対する発想がかなり違う。
日本人和歐美人對時間的想法相當不同。
逆転の発想でこの弱点を強みに変えられないだろうか。
能不能用逆向思維把這個弱點變成優勢呢。
3音樂領域中旋律或樂句背後的表現方式或構思；用於評價作曲或演奏的獨創性。
この交響曲は、当時としては斬新な発想で作られている。
這首交響曲在當時是以頗為新穎的構思創作而成的。
審査員はピアニストの自由な発想を高く評価した。
評審高度評價了這位鋼琴家自由奔放的表現構思。