1字面為“百花繚亂”，形容眾多花朵同時盛開；引申為許多優秀的人物或作品同時湧現、各展風采。
現代の音楽シーンは新人が増え、まさに百花繚乱だ。
當代音樂界新人輩出，真是百花繚亂。
春の庭園は色とりどりの花で百花繚乱の景色だった。
春天的花園色彩斑斕，景緻為百花繚亂。
今年の映画祭は個性的な作品が多く、百花繚乱の様相だった。
今年的電影節作品個性鮮明，呈現出百花繚亂的景象。