1諺語，意思是即使是盜賊也有三分道理，意味著錯誤者也常有可理解的理由或辯解。
事情を聞くと、彼にも言い分があった。盗人にも三分の理だ。
瞭解情況後發現，他也有自己的說法，這確實有幾分道理。
裁判官は冷静に判断し、盗人にも三分の理があるかを探った。
法官冷靜判斷，審查行竊者是否有可取之處。
感情的に非難する前に、盗人にも三分の理があるかを考えよう。
在情緒化指責之前，想想對方是否也有幾分理由。