目から鱗が落ちる

めからうろこがおちる
其他寫法: 目からウロコが落ちる, 目からうろこが落ちる
頻率:

1突然看清真相或明白某事,原來的想法發生改變。獲得頓悟或醍醐灌頂般的理解。

表達二類動詞慣用語

例句

先輩の説明を聞いて、目から鱗が落ちる思いがした。

聽了前輩的說明,我有種頓然開悟的感覺。

この本を読んで、ビジネスの見方が変わり、目から鱗が落ちた。

讀了這本書後,我對商業的看法改變了,真是醍醐灌頂。

友人のアドバイスで目から鱗が落ち、問題の本質が分かった。

在朋友的建議下我茅塞頓開,明白了問題的本質。

詞彙關係