1非常近的地方；表示只相隔很短距離的慣用語。
私の家は駅から目と鼻の先なので、毎朝ゆっくりできる。
我家就在車站旁邊，所以每天早上可以從容不迫。
新しいスーパーは会社の目と鼻の先にできた。
新超市就在公司附近。
友だちの家はここから目と鼻の先だから、散歩がてら行けるよ。
朋友家就在這兒不遠，走著就能到。