目光,注視的方向。用於描述眼睛的方向或目光接觸。
目線を合わせて話すと、相手に安心感を与えられる。
交談時和對方對視會讓對方感到安心。
彼女は緊張して目線が泳いでいた。
她很緊張,目光不斷遊移。
監督はカメラの目線を確認してから撮影を始めた。
導演在開始拍攝前確認了鏡頭的目線。
小さな子どもには、まず低い目線で話しかけるとよい。
和小孩說話時,先以較低的目線接觸會更好。
視角或立場(〜目線で/〜的目光),表示從某種角度看問題或思考的方式。
消費者目線で商品を見直すことが重要だ。
從消費者的目線重新審視產品很重要。
彼の目線で書かれたエッセイは説得力がある。
以他的目線寫的隨筆有說服力。
監督は若者目線の表現を多く取り入れた映画を作った。
導演拍了一部融入許多年輕人目線表達的電影。
開発チームは現場の目線を重視して設計を進めた。
開發團隊在推進設計時重視一線工作人員的目線。
在照片中為隱藏眼睛而加上的線或黑條(編輯用的遮擋)。
個人情報保護のため、証言者の写真には目線が入っていた。
為了保護個人資訊,證人的照片上加了目線(遮擋條)。