1表示不拖延、立刻採取行動或應對的副詞,是新聞、正式文書中常用的書面語。
火災報知器が鳴ったら、直ちに避難してください。
如果火災警報響起,請立即疏散。
政府は直ちに対策を発表した。
政府立即公布了應對措施。
異常を感知したら、直ちにシステムを停止させる。
一旦偵測到異常,就會立即停止系統。
医師は容態が急変した患者を直ちに処置した。
醫生立即為病情突然惡化的病患進行了處置。
2表示某事不經過其他階段,直接導致下一個結果或結論,常用於「〜並不直接意味著〜」等表達。
売り上げの減少が直ちに経営危機を意味するわけではない。
銷售額下降並不直接意味著經營危機。
一つのミスが直ちに信頼の喪失につながることもある。
一個失誤有時會直接導致信任的喪失。