相対

(2 條目)
そうたい
其他寫法: 双対
頻率:
1

不是絕對的,而是根據與其他事物的關係或立場而改變的狀態或概念(相對性)。

名詞

例句

哲学では、善悪が相対だと主張する立場がある。

在哲學中,有主張善惡是相對的立場。

アインシュタインの相対性理論は時間と空間の相対性を示した。

愛因斯坦的相對性理論說明了時間和空間的相對性。

数学や物理では、双対(そうたい)の概念がしばしば利用される。

在數學和物理中,常常使用“對偶(雙對)”的概念。

2

相對於絕對而言,根據比較或關係而定的。可作為連體用法構成複合詞(如相對評價、相對價格)。

名詞或動詞作前置修飾語

例句

大学の入試では相対評価が用いられることがある。

大學入學考試有時採用相對評價。

市場では商品の価値は相対価格として決まることが多い。

在市場上,商品的價值常以相對價格來決定。

この指標は相対値だから、他のデータと比較する必要がある。

該指標是相對值,因此需要與其他資料進行比較。

3

表示面對、對峙或相對(相対する/相対+する),指與某人、問題或物件相對或應對。

名詞三類動詞自動詞

例句

候補者は面接で面接官と相対して緊張していた。

候選人在面試中與面試官面對面時很緊張。

二つの建物が道路を挟んで相対して建っている。

兩棟建築隔著道路相對而立。

政府は難しい問題に相対して慎重に対応した。

政府在面對棘手問題時謹慎應對。

詞彙關係

同義詞
反義詞