相當於 — 指在意義、功能或數量等方面與另一事物相對應（常用『〜に相當する』）。
この仕事は彼の経験に相当する責任が伴う。
這份工作伴隨與他的經驗相當的責任。
十時間の勉強は大学の一授業に相当すると言える。
十小時的學習可以說相當於一節大學課程。
この罰則はその行為に相当する処罰だ。
此處罰與該行為相當。
相稱/適當 — 適合於某一情形或條件（常見形式為『相當な』『相當の』）。
来客には相当なおもてなしを用意した。
我們為來訪客人準備了適當的款待。
その仕事には相当の資格が必要だ。
那項工作需要相應的資格。
相稱/配得上 — 表示與某種狀態或價值相符合，或應當得到（常用『相當する』）。
彼の貢献は表彰に相当するものだった。
他的貢獻值得表彰。
遅刻が多ければ解雇に相当することもある。
頻繁遲到有時可能相當於被解僱的理由。
相當大的/可觀的 — 表示數量或程度相當多。
彼は相当なプレッシャーを受けているようだ。
他似乎承受著相當大的壓力。
そのプロジェクトには相当な時間がかかった。
那個專案花費了相當多的時間。
相当の損害が出たため、全面的な見直しが必要だ。
由於出現了相當的損失，需要全面檢討。
副詞用法：相當/頗為/很 — 表示程度較強。
この問題は相当難しかった。
這個問題相當難。
彼女は相当頭がいいと言われている。
據說她相當聰明。
今日は相当寒いから、暖かくして出かけてください。
今天很冷，出門請多穿點保暖。