真似

まね
其他讀音: マネ
JLPT:N3
頻率:

1模仿他人的做法或言行;指模仿的行為(可接「する」,也可用動詞「真似る」表達)。

名詞三類動詞

例句

子どもは親の行動を真似することが多い。

孩子經常模仿父母的行為。

彼の話し方の真似をして、みんなで笑った。

我們模仿他說話的樣子,大家都笑了。

そんな安直な真似はやめなさい。

別再做那種敷衍的模仿了。

2指某種行為或舉止,常帶責備意味,用來指代某人的行為方式。

名詞三類動詞

例句

そんな真似を続けると信用を失うよ。

如果你繼續那樣做,會失去別人的信任的。

失礼な真似はやめてください。

請不要再做出那種失禮的舉動了。

危ない真似はやめてほしい。

希望你不要再做那種危險的舉動了。

詞彙關係

同義詞
派生詞