真面目

しんめんもく
其他讀音: しんめんぼく
頻率:
1

一個人的真實品性或本色;表面之下的真實人格。

名詞

例句

長年一緒に働いて、彼の真面目がやっと分かった。

一起工作多年後,我終於明白了他的真實為人。

面接で見せたのは演技ではなく、彼女の真面目だった。

面試中她展示的不是演技,而是她的真實品性。

友人は普段は冗談が多いが、困ったときに見せる真面目に信頼できる。

朋友平時愛開玩笑,但在困難時展現出的認真令人信賴。

2

認真;誠懇。(為歷史用法或舊寫法——現代通常寫作「まじめ」。)

二類形容詞名詞廢棄用語

例句

彼は仕事に対して非常に真面目で、手を抜くことがない。

他對工作非常認真,從不敷衍了事。

両親は子供に真面目に取り組むことを教えた。

父母教孩子要認真努力。

古い文章では『真面目』の表記が見られるが、現代では仮名交じりで書かれることが多い。

在舊文獻中可以看到「真面目」的寫法,但現代多以假名或假名混寫出現。

詞彙關係

同義詞
反義詞