眠り

ねむり
其他寫法: 睡り,
頻率:
1

睡眠;入睡或處於睡眠狀態。

名詞

例句

赤ん坊はやっと深い眠りに落ちた。

嬰兒終於進入了沉睡。

昨夜は眠りが浅くて何度も目が覚めた。

昨晚睡得很淺,好幾次醒來。

眠りに落ちる前に本を読むのが習慣だ。

我有在入睡前讀書的習慣。

2

不活躍;比喻處於休眠或不活動狀態。

名詞

例句

あの工場は設備の老朽化で長い眠りに入った。

那家工廠因裝置老化而長期停產。

昔の技術が現代に甦り、長年の眠りから目覚めた。

古老的技術在現代復興,從長期沉睡中甦醒過來。

3

委婉地指死亡(如“進入長眠”之類的說法)。

名詞委婉語

例句

祖父は静かに永い眠りにつきました。

祖父安詳地長眠了(即去世)。

その王は戦場で眠りについたと伝えられている。

據說那位國王在戰場上長眠了。