着せる

きせる
其他寫法: 被せる
JLPT:N2
頻率:
1

給別人或動物穿衣服;替他人穿上衣物(讓某人穿衣)。

二類動詞他動詞

例句

赤ちゃんにコートを着せて外に連れて行った。

給嬰兒穿上外套帶他出去了。

寒いから犬にセーターを着せた。

因為冷,我給狗穿了毛衣。

母は子どもにきれいな着物を着せた。

母親給孩子穿上了漂亮的和服。

2

覆蓋、塗層或鍍層其表面;例如鍍金、貼面等(給物體表面施加一層材料)。

二類動詞他動詞

例句

アクセサリーに金を着せて高級感を出した。

給飾品鍍了金以顯得更高檔。

テーブルに布を被せて傷を防いだ。

用布覆蓋桌子以防刮花。

金属の表面に特殊なコーティングを着せる技術がある。

有一種可以在金屬表面施加特殊塗層的技術。

3

把責任或罪名強加給他人;栽贓、嫁禍於人或給人汙名化。

二類動詞他動詞

例句

彼は無実なのに罪を着せられた。

他被冤枉背了不該有的罪。

その失敗の責任を私に着せるのはフェアではない。

把那次失敗的責任推到我頭上不公平。

彼女は噂で悪い名前を着せられたと感じている。

她感覺被謠言弄得名聲受損。

ます形着せます
ない形着せない
た形着せた
て形着せて
ば形着せれば
意向形着せよう
命令形着せろ
可能形着せられる
受身形着せられる
使役形着せさせる
使役受身形着せさせられる