1諺語，意為“不知為福”——有時候不知道事情反而能讓人少些憂慮或痛苦。
まだ詳細を知らせない方がいいだろう。知らぬが仏というし。
現在還不告訴他們細節比較好，俗話說不知為福。
驚きのサプライズは、知らぬが仏だから内緒にしておこう。
驚喜需要“不知道為福”，所以先保密吧。
ネガティブな噂を聞くより知らない方が幸せだ。知らぬが仏だね。
與其聽到負面傳聞，不如不知道更幸福。不知為福啊。