破局

はきょく
頻率:
1

災難;災變或決定性的崩潰,通常指大範圍或嚴重的破壞。

名詞

例句

気候変動が続けば、人類にとって破局的な影響が避けられないと言われている。

如果氣候變化持續,人類將不可避免地面臨災難性的影響。

歴史家はその内戦を文明の破局の一例として説明した。

歷史學家把那場內戰描述為文明崩潰的一個例子。

核戦争は地球規模の破局を招く恐れがある。

核戰爭可能導致全球性的災難。

2

(口語)關係或協議的破裂或分手,用於表示情侶分手、友誼或談判的決裂。

名詞三類動詞自動詞口語

例句

あの二人はついに破局を迎えたと聞いた。

聽說那兩個人最終分手了。

重要な交渉は最終的に破局に終わった。

重要談判最終以破裂告終。

バンド内の確執が原因で活動は破局を迎えた。

樂隊因內部矛盾活動宣告結束(分裂)。