透過擦拭或摩擦使表面變乾淨或有光澤；比如刷牙、擦鞋、擦鏡頭等的物理“磨、擦”。
毎晩、歯を磨く。
我每天晚上刷牙。
母は靴をきれいに磨いた。
媽媽把鞋擦得很亮。
レンズの表面を柔らかい布で磨いてください。
請用柔軟的布擦拭鏡頭表面。
錘鍊、提高技能或能力；磨練/提升某種無形的素質或技巧。
日本語の発音を磨くために毎日練習している。
為了提高日語發音我每天都在練習。
彼はピアノの技術をさらに磨いた。
他進一步磨鍊了鋼琴技藝。
社会人としての教養を磨くことも大切だ。
作為職場人，提升自己的教養也很重要。