祝う

いわう
其他寫法: 斎う
JLPT:N3
頻率:
1

慶祝,祝賀;舉行慶典或活動來表示喜悅(例如慶祝生日或節日)。

一類動詞他動詞

例句

家族みんなで母の還暦を祝った。

全家人一起為母親慶祝花甲之年。

町の祭りでは地元の人々が伝統を祝う。

在鎮上的祭典中,當地人慶祝他們的傳統。

同僚が昇進したので、小さな会で彼を祝った。

同事升職了,我們在小聚會上為他慶祝。

2

以贈送禮物或舉杯等方式慶祝;表示祝賀並贈送禮品或敬酒。

一類動詞他動詞

例句

昇進を祝って部長に花束を贈った。

為了慶祝晉升,我送了經理一束花。

合格を祝ってみんなで乾杯した。

為了慶祝透過(考試),大家一起幹杯。

3

祈願或祝福,將來幸福、平安或好運的含義。

一類動詞他動詞

例句

友人の結婚式で二人の幸せを心から祝った。

在朋友的婚禮上,我由衷地祝願他們幸福。

新築の家の前でその家族の繁栄を祝ってお祈りした。

在新房前我們為這個家庭的繁榮祈禱並送上祝福。

詞彙關係

同義詞
反義詞
派生詞
ます形祝います
ない形祝わない
た形祝った
て形祝って
ば形祝えば
意向形祝おう
命令形祝え
可能形祝える
受身形祝われる
使役形祝わせる
使役受身形祝わせられる