容易緊張或擔心小事的性格。容易焦慮、神經緊繃的狀態。
彼は初対面の場だといつも神経質になってしまう。
他一見初次見面的人就會緊張。
試験前は神経質になって眠れなかった。
考試前我太緊張以致睡不著。
神経質な性格の人は些細な音でも気になることがある。
神經質的人可能連微小的聲音也會在意。
拘泥於細小之事、對瑣碎錯誤過分在意、顯得挑剔或難以取悅的性格，常帶有負面意味。
あの上司は神経質で、書類のフォントまで細かく指摘する。
那位上司很挑剔，甚至會指出檔案字型的問題。
神経質になって何度も確認するのは悪いことではないが、ほどほどが大事だ。
過於挑剔反覆確認並不全是壞事，但要適可而止。
彼女は細かいことに神経質だから、プレゼント選びが大変だ。
她對小事很講究，所以給她選禮物很難。