1深層的禪定／觀想修行（dhyana），佛教中使心平靜、專注的一種修行（禪那的簡稱）。
彼は毎朝禅の修行をして心を落ち着けている。
他每天早上修習禪以使心平靜。
座禅は禅の代表的な修行法で、呼吸に集中することが重要だ。
坐禪是禪中代表性的修行法，專注呼吸很重要。
禅における無念無想の境地は、言葉で説明しにくい。
禪中所謂的“無念無想”境界難以用言語說明。
2指禪宗及其教義，重視簡樸與直接覺悟的一種佛教宗派與思想。
禅は禅宗に基づく仏教の一派で、坐禅や公案を重視する。
禪是以禪宗為基礎的佛教派別，重視坐禪與公案。
京都には古い禅寺が多く残っている。
京都保留著許多古老的禪寺。
近年、海外でも禅の思想が広がっている。
近年來，禪的思想也在海外傳播開來。