1諺語，比喻禍福交織、吉凶相隨，就像相互纏繞的繩子，意指運氣會變化。
人生は禍福は糾える縄のごとしと言われるが、今は辛くてもいつか好転するかもしれない。
人們常說禍福相連，雖然現在辛苦，但也許有一天會好轉。
古いことわざ『禍福は糾える縄のごとし』を彼はよく引用して、落ち着いて対処するよう促した。
他經常引用古老的諺語“禍福相隨”，來勸人冷靜應對。