1說話者指自己時最基本的第一人稱代詞「私(わたし)」。不分性別、年齡都廣泛使用,在敬體和日常會話中都很自然。更正式的場合多用「わたくし」,男性在隨意語境中常用「俺」「僕」。漢字「私」有「わたくし」「し」「あっし」「わっち」等多種讀音,「わたし」是現代日語中最常見的讀法。
私は大阪生まれです。
我出生在大阪。
これは私の傘ではありません。
這不是我的傘。
先生は私の名前を覚えてくれていた。
老師還記得我的名字。
明日、私たちは京都へ行きます。
明天我們要去京都。
私もコーヒーをお願いします。
我也要一杯咖啡。