個人事務、私事；非公共的、與個人有關的事情或私人生活的問題。
これは私事なので会社に話すわけにはいかない。
這是私事，不能向公司透露。
彼女は私事で休暇を取った。
她因私事請了假。
結婚は私事だが、上司には報告しておいた方がいい。
結婚屬私事，但最好向上司報告一下。
個人秘密；隱私——不願他人知曉的私人內容。
私事を詮索するのは失礼だ。
打聽別人的私事很失禮。
日記は完全な私事だ。
日記屬於完全的私事。
家族の私事を外部に話してはいけない。
不要把家庭私事對外透露。