積む

つむ
JLPT:N2
頻率:

1把東西一層層疊起來堆高。

一類動詞他動詞

例句

倉庫に段ボール箱をきれいに積んだ。

我把紙箱整齊地堆放在倉庫裡。

子どもが積み木を高く積んで遊んでいる。

孩子在把積木堆得高高的玩。

古新聞を紐でまとめて玄関に積んでおいた。

我把舊報紙用繩子綁好,堆放在門口。

2把貨物或行李裝載到車、船、卡車等上面。

一類動詞他動詞

例句

引っ越しの荷物をトラックいっぱいに積んだ。

把搬家的行李裝滿了整輛卡車。

漁船に大量の魚を積んで港に戻ってきた。

漁船裝滿大量魚獲返回了港口。

出発前にスーツケースを車のトランクに積んだ。

出發前把行李箱裝進了車的後車廂。

3逐漸累積經驗、知識或成績等。

一類動詞他動詞

例句

彼はこの分野で長年経験を積んできた。

他在這個領域累積了多年的經驗。

若手のうちに場数を積んでおくと、後で役に立つ。

年輕時多累積實戰經驗,日後會有幫助。

選手たちは大会に向けて練習を積んでいる。

選手們正在為比賽不斷累積訓練量。

詞彙關係