積む

つむ
JLPT:N2
頻率:
1

堆放;把東西一個個疊起來或堆高(例如箱子、書籍)。

一類動詞他動詞

例句

引っ越しのために箱を部屋の隅に積んだ。

為了搬家,我把箱子堆在房間角落。

本棚に本をきれいに積んでおいた。

我把書整齊地疊放在書架上。

子どもがブロックを高く積んだ。

孩子把積木堆得很高。

2

裝載;把貨物、行李等裝上車、船或卡車等。

一類動詞他動詞

例句

トラックに家具を積む作業は大変だった。

把傢俱裝上卡車的工作很辛苦。

船に貨物を積んで出航した。

他們把貨物裝上船出航了。

荷物を屋根に積んで長距離を運んだ。

我們把行李放在車頂運了很遠的路程。

3

積累(經驗、知識、得分等);隨著時間逐漸積聚。

一類動詞他動詞

例句

若いうちにたくさん経験を積むことが大切だ。

年輕時積累豐富的經驗很重要。

彼は現場で技術を積んで一人前になった。

他在現場積累技術,成長為獨當一面的人。

試合で少しずつ得点を積んでいった。

他們在比賽中逐漸積累得分。

詞彙關係

ます形積みます
ない形積まない
た形積んだ
て形積んで
ば形積めば
意向形積もう
命令形積め
可能形積める
受身形積まれる
使役形積ませる
使役受身形積ませられる