1站著聊的短暫交談；指站著隨便說幾句或短時間閒聊。
駅のホームで古い友達と立ち話をしてしまった。
我在站臺上和一位老朋友站著聊天了。
寒いから立ち話はやめて、中でゆっくり話そう。
在外面站著聊天太冷了，我們進去慢慢聊吧。
立ち話をしていたら約束の時間に遅れてしまった。
我站著聊天，結果約會遲到了。