1筆(由毛或纖維束成的工具),用於書法或繪畫;也可指舊時的書寫用具。
書道用の筆を買いに専門店へ行った。
我去專門店買書法用的毛筆。
画家は細い筆で背景を描いた。
畫家用細毛筆畫了背景。
この筆は毛が柔らかくて扱いやすい。
這支筆的筆毛很軟,容易使用。
2毛筆書寫或繪畫的動作,或毛筆所作的作品與筆法、筆觸。
明日の展示には筆で描いた作品も出ます。
明天的展覽也會有用毛筆繪製的作品展出。
彼の筆は力強さがあって印象的だ。
他的筆法有力,給人印象深刻。
年賀状は今年は毛筆で書いてみた。
今年我試著用毛筆寫賀年卡。
3寫作;書寫的文字(常指作者的筆觸或文字表述)。
彼女の筆はいつも優雅だ。
她的筆調總是很優雅。
新聞で彼の筆による記事を読んだ。
我在報紙上讀到他寫的文章。
作家は筆を休めず作品を書き続けた。
作家不停筆,繼續寫作。
4(作為助數詞)一筆=一塊地皮;指地塊的單位(較少見的用法)。
その土地は一筆で売買された。
那塊地作為一筆土地被買賣了。
登記簿には一筆ごとに面積が記載されている。
登記簿上按一筆一筆地記載了面積。