1用動物毛髮或合成纖維捆紮並裝上筆桿製成的工具，用於書法、日本畫、習字等。
書道教室で新しい筆をおろした。
我在書法課上開始使用新買的毛筆。
筆に墨をたっぷり含ませてから半紙に書き始めた。
我先讓毛筆充分沾墨，然後才開始在紙上書寫。
祖父は今でも年賀状の宛名を筆で書く。
祖父至今仍用毛筆寫賀年卡上的收件人姓名。
2用毛筆書寫或作畫的動作，或由此展現出的筆法、筆觸，如“筆が立つ”（文筆好）。
書道展では審査員が一人一人の筆をじっくり見比べていた。
在書法展上，評審仔細地比較著每個人的筆法。
この掛け軸は力強い筆で描かれている。
這幅掛軸的筆觸雄渾有力。
3寫文章這件事，或所寫成的文字本身，如“筆をとる”（提筆寫作）、“出自他筆下的小說”。
彼女は感動を抑えきれず、思わず筆をとった。
她抑制不住內心的感動，不由自主地提筆寫了起來。
この評論は鋭い筆で当時の社会を批判している。
這篇評論以犀利的文筆批判了當時的社會。
4在土地登記中用於計量一塊地塊的量詞，如“一筆の土地”（一筆土地），是較為陳舊的專業說法。
相続した土地は三筆に分かれていた。
我繼承的土地分成了三筆。
隣接する二筆の土地をまとめて売却することにした。
我們決定把相鄰的兩筆土地合併出售。