1製作時的技藝與做工。指精細的手工或精密的製作。
この箱は細工が細かく、とても美しい。
這個盒子的做工很精細，非常漂亮。
職人の細工によって、同じ材料でも価値が変わる。
由於工匠的手藝，即使材料相同，價值也會不同。
家具の細工を確かめてから購入したほうがいい。
買之前最好檢查一下傢俱的做工。
2花招、手段；透過修改或做手腳來欺騙或改變事物的行為。
試験の答案に細工をしたと疑われた。
他被懷疑在試卷上做手腳。
時計に細工がしてあって、不正に動いていた。
手錶被動了手腳，運轉不正常。
そのトリックは仕掛けの細工が巧妙だ。
那個把戲因為機關的巧妙而高明。