末班出發：當天最後一班列車或巴士，常用於指末班列車。
終発は23時45分発なので、それまでに駅に着かないと帰れない。
末班車23:45發車，如果不到站就無法坐車回家。
飲み会が長引いて終発に間に合わなかった。
聚會拖得太晚，錯過了末班車。
交通情報では『終発』の遅れも注意して確認してくださいと案内されることが多い。
交通訊息中經常提示要注意末班車的晚點情況。