結局

けっきょく
JLPT:N3
頻率:
1

最終;到頭來;表示經過種種之後的結論或最後的結果。

副詞

例句

いろいろ迷ったけれど、結局買わないことにした。

雖然猶豫了很多,最終還是決定不買。

彼は忙しくて参加できなかった。結局、欠席になった。

他很忙沒能參加,結果缺席了。

結局のところ、君の努力が一番大きかった。

說到底,還是你的努力最大。

2

作為名詞指結論或終局;常見用法為“結局のところ”(總之,歸根結底)。

名詞可接「の」的名詞

例句

結局のところ、私たちは計画を見直す必要がある。

總之,我們需要重新審視計劃。

議論の結局はまだ出ていない。

討論的結論尚未得出。

3

用於指圍棋、將棋等對局的結束(終局)。

名詞

例句

プロの対局では、結局まで集中力が必要だ。

職業比賽中,需要保持到對局的最後才行。