継ぐ

つぐ
其他讀音: ツぐ
其他寫法: 嗣ぐ, 続ぐ, 襲ぐ
JLPT:N1
頻率:
1

繼承(人、職位、家業等);接手或承擔某個角色或傳統。

一類動詞他動詞

例句

彼は父の店を継いで、経営を始めた。

他接手了父親的店鋪並開始經營。

王位を継ぐ者は厳しい責任を負う。

繼承王位的人要承擔沉重的責任。

彼女は家業を継ぐ決意をした。

她決定繼承家業。

2

縫補、補上(衣物的破洞或裂口),用補丁等接縫修理。

一類動詞他動詞

例句

古いコートの袖を継いで使っている。

我在穿一件袖子補過的舊外套。

穴の開いたズボンを継いでもらった。

把破了洞的褲子拿去補好了。

3

新增或補充(例如向爐中添炭),或接著補充(如接著發表意見),有補充/繼續的意思。

一類動詞他動詞

例句

火が弱くなったので、薪を継いだ。

火小了,所以添了木柴。

彼の説明を継いで詳細を述べた。

我接著他的說明闡述了細節。

4

圍棋術語,指連線棋子;在該語境下通常用片假名寫作“ツぐ”。

一類動詞他動詞圍棋通常只用假名書寫

例句

その手で相手の石をツぐことができる。

用那手可以連線對方的棋子。

ます形継ぎます
ない形継がない
た形継いだ
て形継いで
ば形継げば
意向形継ごう
命令形継げ
可能形継げる
受身形継がれる
使役形継がせる
使役受身形継がせられる